LE MURMURE DES IMAGES

 N°403 135 x 110cm

Titre : N°403 135 x 110cm 2024

Dans la série Mimésis exposée à la Bailly Gallery de Genève en 2024 j’ai cherché à représenter des personnages dont l’apparence vestimentaire était proche de leur environnement, un peu comme les caméléons. Je suis toujours dans la même démarche qui consiste à essayer de représenter cette apparence, qui au fond est la démarche picturale.

In the Mimesis series exhibited at the Bailly Gallery in Geneva in 2024, I sought to depict characters whose clothing appearance blended with their environment, somewhat like chameleons. I am still following the same approach, which consists in trying to represent this appearance — which is, fundamentally, the very essence of pictorial practice.

N° 423 146 x 97 cm

Titre N° 423 146 x 97

Voici un tableau de ma nouvelle série « A la surface des choses », une manière pour moi de représenter l’apparence. Le personnage, qui prend la pose comme dans un studio photographique, en est la figure emblématique, et la nature n’est qu’un décor.
C’est également un de mes thèmes favori : notre rapport à la nature que j’ai traité dans ma série précédente « The Nature is back ».

Here is a painting from my new series “On the Surface of Things”, a way for me to represent appearance.
The figure, posing as if in a photographic studio, becomes its emblematic symbol, while nature is reduced to a mere backdrop.
It also echoes one of my favorite themes — our relationship with nature — which I explored in my previous series “The Nature is Back.”

Titre N°424 146x 97 cm

Titre N°424 146x 97 cm 2025

Voici un tableau qui inaugure une nouvelle série que j’intitulerais « A la surface des choses » ou alors « Musée imaginaire de la mode » Il s’agit comme dans beaucoup de mes tableaux de représenter l’apparence, la mode comme la peinture en sont les dignes représentants

Here is a painting that marks the beginning of a new series I would call “On the Surface of Things” — or perhaps “Imaginary Museum of Fashion.”
As in many of my works, it is about representing appearance; fashion, like painting, is its most fitting embodiment.

N° 425  146 x 97 cm

N° 425  146x 97 cm 2025

Voici un tableau de ma nouvelle série « A la surface des choses », comment représenter un concept tel que l’apparence quand on est peintre figuratif ? Peut-être en figurant ce concept et en y incluant une porte ouverte pour s’échapper : le chapeau pour moi est le trou noir de nos galaxies à la fois chapeau et pure surface picturale qui permet de s’échapper de ce qui est donné.

Here is a painting from my new series “On the Surface of Things.” How can one represent a concept such as appearance when one is a figurative painter? Perhaps by depicting this concept itself and including an open door through which to escape: for me, the hat is the black hole of our galaxies — both a hat and a pure pictorial surface that allows us to escape what is given.